1. Wer wir sind / Who We Are

English: This website is operated by: Mohamed Elkateb, Hamburg, Germany. Email: info@mohamedkateb.com

German: Diese Website wird betrieben von: Mohamed Elkateb, Hamburg, Deutschland. E-Mail: info@mohamedkateb.com

2. Erhebung personenbezogener Daten / Data Collection

English: We collect personal data only when you contact us by email. This may include your name, email address, and message. We use this data solely to respond to your inquiry.

German: Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren. Dazu gehören Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

3. Server-Logfiles / Server Log Files

English: When visiting this website, data such as your IP address, browser type, and time of access may be stored in server log files by our hosting provider (Hostinger). This is for security and technical purposes only and is automatically deleted after a certain time.

German: Beim Besuch dieser Website können Daten wie Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit in Server-Logfiles durch unseren Hosting-Anbieter (Hostinger) gespeichert werden. Dies dient ausschließlich der Sicherheit und der technischen Stabilität und wird nach einer bestimmten Zeit automatisch gelöscht.

4. Adobe Fonts

English: This website uses Adobe Fonts (integrated via web project ID) for a consistent display of text (including Margin-MVB, IvyMode, and Divenire). When loading a page, your browser connects to Adobe servers and transmits your IP address.

German: Diese Website verwendet Adobe Fonts (eingebunden über eine Webprojekt-ID) zur einheitlichen Darstellung von Schriften (darunter Margin-MVB, IvyMode und Divenire). Beim Laden der Seite verbindet sich Ihr Browser mit Adobe-Servern und überträgt dabei Ihre IP-Adresse.

5. Plugins and Tools (Elementor & Addons)

English: This site uses Elementor and related layout plugins for technical display and structure. These process basic technical data to ensure stable delivery under legitimate interest (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR).

German: Diese Website nutzt Elementor und dazugehörige Layout-Plugins zur technischen Darstellung und Struktur. Diese verarbeiten grundlegende technische Daten zur sicheren Bereitstellung im Rahmen des berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. SSL-Verschlüsselung / SSL Encryption

English: This site uses SSL encryption (HTTPS) for security reasons and to protect the transmission of confidential content.

German: Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung (HTTPS).

7. Ihre Rechte / Your Rights

English: You have the right to request information about the data we hold about you, as well as correction, deletion, or restriction of processing.

German: Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen sowie Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu fordern.

8. Kontakt / Contact

English: For privacy-related concerns, please contact: info@mohamedkateb.com

German: Bei datenschutzbezogenen Anliegen kontaktieren Sie bitte: info@mohamedkateb.com